Lyrics: Kwon Yuri and Seohyun – Secret (Hangul, Romanization and English translation)

secret.jpg

Title: Secret

Artist: Kwon Yuri and Seohyun

Album: Secret

[Seohyun]
네 맘 떨릴 이런 secret
ne mam tteollil ireon secret
A secret to make your heart tremble

[Yuri]
꼭 나만 아는 것
kkok naman aneun geot
only I know

[Seohyun]
살짝 느낌 있는 secret
saljjak neukkim itneun secret
A secret that has a slight feeling

[Yuri]
나의 little shh
naui little shh
My little shh

[~]
Little

[Yuri]
Secret

[Seohyun]
밤을 새도 얘기할 생각 없어
bameul saedo yaegihal saenggak eopseo
Even if we stay up all night, I won’t tell you

나만이 아는 나
namani aneun na
Only I know

[Yuri]
저기 많은 사람 속 나를 감춰도
jeogi manheun saram sok nareul gamchwodo
I hide myself among the crowd

넌 넌 결국 어느새 내 모습을 찾아내
neon neon gyeolguk eoneusae nae moseubeul chajanae
But you always find me in the end

[Seohyun]
위 아래로 봐도
wi araero bwado
Look up and down

뒤돌아봐도
dwidorabwado
Look back

더 향기로움이 계속되는 걸
deo hyanggiroumi gyesokdoeneun geol
But this scent continues

나와 한 걸음 더 가까울수록
nawa han georeum deo gakkaulsurok
The closer you walk to me

[Yuri]
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Hidden in my heart, my little secret

혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
A little secret that I wanna keep to myself

[Seohyun]
속삭여 줄게 나의 little secret
soksagyeo julge naui little secret
Will you whisper to me, my little secret

나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
A little secret that will make you shine like me

[~]
Don’t ever tell, hey

[Yuri]
당당해져 조금 더 멋질 준비
dangdanghaejyeo jogeum deo meotjil junbi
Be confident, be prepared to look better

어렵지 않은 걸
eoryeopji anheun geol
It’s not hard

[Seohyun]
어딘가 뭔가 빛나는 나
eodinga mwonga bitnaneun na
Somewhere, somehow, I shine

특별한 뭔갈 감춘 것 같아
teukbyeolhan mwongal gamchun geot gata
As if I’m hiding something special

[Yuri]
좀 더 많은 시선
jom deo manheun siseon
The eyes on me have grown

늘 넘치는 걸
neul neomchineun geol
It’s always overflowing

난 자신 있게 더 즐겨 왔는데
nan jasin itge deo jeulgyeo watneunde
So I confidently enjoyed it even more

왜 넌 보이는 게 전부라 생각해
wae neon boineun ge jeonbura saenggakhae
But why do you think that’s all there is to see?

[Seohyun]
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Hidden in my heart, my little secret

혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
A little secret that I wanna keep to myself

[Yuri]
속삭여 줄게 나의 little secret
soksagyeo julge naui little secret
Will you whisper to me, my little secret

나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
A little secret that will make you shine like me

너 모르게
neo moreuge
without you knowing

[All]
Come come come away

그 짧은 틈에
geu jjalpeun teume
In that short time

널 달라지게 만들어 주는 비밀 shh
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
It’s a secret that will make you change shh

Come come come away

[Yuri]
Come on

[All]
다 잠든 틈에
da jamdeun teume
While everyone’s asleep

[Yuri]
어느 틈에
eoneu teume
suddenly

[All]
더 눈부시게 만들어 주는 비밀
deo nunbusige mandeureo juneun bimil
A secret that will make you dazzle more

[Yuri]
살짝 네게만 말해 줄까
saljjak negeman malhae julkka
Should I just tell you?

깜짝 놀랄 걸 넌 따라할 수 있겠니
kkamjjak nollal geol neon ttarahal su itgetni
You’ll be surprised, can you follow me?

[Seohyun]
널 이끄는 난 ah 꿈꿔 온 party
neol ikkeuneun nan ah kkumkkwo on party
I’m pulling you, it’s a party you’ve dreamed of

Ah 그 안의 me and you
Ah geu anui me and you
In it, it’s me and you

[Yuri]
맘 속에 감춘 나의 little secret
mam soge gamchun naui little secret
Hidden in my heart, my little secret

혼자만 알고 싶은 그런 little secret
honjaman algo sipeun geureon little secret
A little secret that I wanna keep to myself

[Seohyun]
속삭여 줄게 나의 little secret
soksagyeo julge naui little secret
Will you whisper to me, my little secret

나처럼 널 빛나게 해 줄 little secret
nacheoreom neol bitnage hae jul little secret
A little secret that will make you shine like me

너 모르게
neo moreuge
without you knowing

[All]
Come come come away

그 짧은 틈에
geu jjalpeun teume
In that short time

널 달라지게 만들어 주는 비밀 shh
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
It’s a secret that will make you change shh

Come come come away

다 잠든 틈에
da jamdeun teume
While everyone’s asleep

더 눈부시게 만들어 주는 비밀
deo nunbusige mandeureo juneun bimil
A secret that will make you dazzle more

Come come come away

그 짧은 틈에
geu jjalpeun teume
In that short time

널 달라지게 만들어 주는 비밀 shh
neol dallajige mandeureo juneun bimil shh
It’s a secret that will make you change shh

Come come come away

[Yuri]
Come on

[All]
다 잠든 틈에
da jamdeun teume
While everyone’s asleep

[Yuri]
어느 틈에
eoneu teume
suddenly

[All]
더 눈부시게 만들어 주는 비밀
deo nunbusige mandeureo juneun bimil
A secret that will make you dazzle more

[Seohyun]
아무도 모를 거야
amudo moreul geoya
No one will know

Little secret shh

Credits:
ilyricsbuzz.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s