Lyrics: Yoon Jungsoo and Kim Sook – You’re the Boss (Hangul, Romanization and English translation)

you're the boss

Title: You’re the Boss

Artist: Yoon Jungsoo and Kim Sook

Album: You’re the Boss

[Yoon Jungsoo]
너만 잘났냐 갓숙갓숙
neoman jalnatnya gassukgassuk

나도 잘났다 갓숙갓숙
nado jalnatda gassukgassuk

너 그렇게 살지 마라
neo geureohge salji mara

이 세상에 많고 많은 사람 중에
i sesange manhgo manheun saram junge

널 만나 사랑을 했고
neol manna sarangeul haetgo

[Kim Sook]
오빠니까 기 살려 주려 했지만
oppanikka gi sallyeo juryeo haetjiman

더 이상은 못 해먹겠다
deo isangeun mot haemeokgetda

[Yoon Jungsoo]
밥 해 놔라 청소해라 가계부 써라
bap hae nwara cheongsohaera gagyebu sseora

사랑이 무슨 장난이냐
sarangi museun jangnaninya

[Kim Sook]
남자 목소리가 너무 크다
namja moksoriga neomu keuda

[Yoon Jungsoo]
너만 잘났냐 갓숙갓숙
neoman jalnatnya gassukgassuk

[All]
나도 잘났다
nado jalnatda

[Yoon Jungsoo]
세상에 너밖에 없냐
sesange neobakke eopnya

내가 호구냐 갓숙갓숙
naega hogunya gassukgassuk

나도 남자다
nado namjada

[All]
너 그렇게 살지 마라
neo geureohge salji mara

[Kim Sook]
어쩌다가 오빠 같은 사람 만나
eojjeodaga oppa gateun saram manna

사랑 아닌 사랑을 했고
sarang anin sarangeul haetgo

[Yoon Jungsoo]
요즘 내가 상황이 좋질 않아서
yojeum naega sanghwangi johjil anhaseo

갓숙갓숙
gassukgassuk

네가 너무 예뻐 보였어
nega neomu yeppeo boyeosseo

[Kim Sook]
온실 속의 화초처럼 살게 해 줄게
onsil sogui hwachocheoreom salge hae julge

그깟 돈은 벌어다 주마
geukkat doneun beoreoda juma

[Yoon Jungsoo]
숙아 오빠가 잘할게
suga oppaga jalhalge

[Yoon Jungsoo]
너만 잘났냐 갓숙갓숙
neoman jalnatnya gassukgassuk

[Kim Sook]
나만 잘났다
naman jalnatda

세상에 너밖에 없냐
sesange neobakke eopnya

내가 호구냐 갓숙갓숙
naega hogunya gassukgassuk

나도 여자다
nado yeojada

[All]
너 그렇게 살지 마라
neo geureohge salji mara

[Yoon Jungsoo]
나도
nado

[Kim Sook]
나도
nado

[All]
핑크빛을 바라보지만
pingkeubicheul barabojiman

[Yoon Jungsoo]
너무 지쳐버렸어
neomu jichyeobeoryeosseo

[Kim Sook]
그래서 어쩌라고
geuraeseo eojjeorago

[Yoon Jungsoo]
카드 한도를 좀 높여 주라
kadeu handoreul jom nopyeo jura

[Kim Sook]
원하는 게 그거였냐 까불지 마라
wonhaneun ge geugeoyeossnya kkabulji mara

[Yoon Jungsoo]
너만 잘났냐 갓숙갓숙
neoman jalnatnya gassukgassuk

[Kim Sook]
나만 잘났다
naman jalnatda

[Yoon Jungsoo]
세상에 너밖에 없냐
sesange neobakke eopnya

[Kim Sook]
카드 내놔라 갓숙갓숙
kadeu naenwara gassukgassuk

[Yoon Jungsoo]
죄송합니다 갓숙갓숙
joesonghapnida gassukgassuk

[All]
너 그렇게 살지 마라
neo geureohge salji mara

Credits:
kpopscene.com
*English translation coming soon!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s