Lyrics: MONSTA X – Fighter (Hangul, Romanization and English translation)

guilty.jpg

Title: Fighter

Artist: MONSTA X

Album: The Clan Part 2: Guilty

[Shownu]
널 위해서면 기꺼이
neol wihaeseomyeon gikkeoi
If it’s for you

모든 걸 견딜 수 있어
modeun geol gyeondil su isseo
I could easily endure anything

각오했어 그러니
gagohaesseo geureoni
I am ready so

Just believe

[Wonho]
어제의 나보다 좀 더
eojeui naboda jom deo
I wanna be stronger

난 강해지고 싶어
nan ganghaejigo sipeo
Than the me of yesterday

날 지켜봐
nal jikyeobwa
Watch over me

I can make it
I can make it

[Kihyun]
난 모든 걸 전부 내려놨어
nan modeun geol jeonbu naeryeonasseo
I laid everything down

잃을 게 없는 나야
irheul ge eopneun naya
I have nothing to lose

[Jooheon]
준비됐어 지금부터 fight for love
junbidwaesseo jigeumbuteo fight for love
I’m ready, from now on, fight for love

점점 달아오른 이 열기는 뜨거워
jeomjeom daraoreun i yeolgineun tteugeowo
This heat is getting hotter and hotter

[Wonho]
환호하는 사람들 중
hwanhohaneun saramdeul jung
Out of all the people who are cheering

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
I only need you

[I.M]
종을 울려
jongeul ullyeo
Ring the bell

I’m gonna fight for love

[Shownu]
이렇게 간절한 적
ireohge ganjeolhan jeok
I’ve never been this earnest

태어나 처음이야 난
taeeona cheoeumiya nan
Before in my life

쓰러져도 절대로 포기는 못해
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
Even if I fall, I can never give up

[Hyungwon]
또 쓰러져도
tto sseureojyeodo
Even if I fall again

[Kihyun]
너의 입 모양이 날 일으켜
neoui ip moyangi nal ireukyeo
The shape of your mouth makes me get up

나의 여신이여
naui yeosiniyeo
My goddess

승리를 가져다 줘
seungrireul gajyeoda jwo
Bring me victory

Cause I’m a champion champion

[Hyungwon]
Cause I’m a fighter fighter

손을 더 higher higher
soneul deo higher higher
Hands up higher higher

이 곳은 fire, fire
i goseun fire, fire
This place is on fire, fire

Champion, champion

[Minhyuk]
Cause I’m a fighter fighter

손을 더 higher higher
soneul deo higher higher
Hands up higher higher

이 곳은 fire fire
i goseun fire fire
This place is on fire, fire

Champion champion

[Wonho]
조금 더 재밌어진 game
jogeum deo jaemisseojin game
This game just got more fun

아니, 완전 말짱해
ani, wanjeon maljjanghae
No, it’s perfect

[Kihyun]
난 걱정 마 아직 끄떡없어
nan geokjeong ma ajik kkeutteokeopseo
Don’t worry about me, I’m still good

자 다음다음다음
ja daeumdaeumdaeum
Now next next next

[Minhyuk]
세상을 두 발아래 다 가진 기분야
sesangeul du bararae da gajin gibunya
Feels like the world is under my feet

[Jooheon]
그 기대를 내게 걸어봐
geu gidaereul naege georeobwa
Put your hopes on me

네 앞에 멋지게 딱 설 테니
ne ape meotjige ttak seol teni
I’ll be standing right in front of you

[Wonho]
환호하는 사람들 중
hwanhohaneun saramdeul jung
Out of all the people who are cheering

난 너만 있으면 돼
nan neoman isseumyeon dwae
I only need you

[I.M]
종을 울려
jongeul ullyeo
Ring the bell

I’m gonna fight for love

[Shownu]
이렇게 간절한 적
ireohge ganjeolhan jeok
I’ve never been this earnest

태어나 처음이야 난
taeeona cheoeumiya nan
Before in my life

쓰러져도 절대로 포기는 못해
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
Even if I fall, I can never give up

[Hyungwon]
또 쓰러져도
tto sseureojyeodo
Even if I fall again

[Kihyun]
너의 입 모양이 날 일으켜
neoui ip moyangi nal ireukyeo
The shape of your mouth makes me get up

나의 여신이여
naui yeosiniyeo
My goddess

승리를 가져다 줘
seungrireul gajyeoda jwo
Bring me victory

Cause I’m a champion champion

[I.M]
Yes I’m a champion

누구든 간에 무너트릴 수가 있기에
nugudeun gane muneoteuril suga issgie
Because I can knock down whoever it is

Call me a fighter

분위긴 과열 텐션은 higher
bunwigin gwayeol tensyeoneun higher
The atmosphere is hot, the tension is higher

흐르는 땀의 온도는 뜨거워
heureuneun ttamui ondoneun tteugeowo
The temperature of my flowing sweat is hot

이 열기 너에게 닿았으면
i yeolgi neoege dahasseumyeon
If this heat reaches you

[Jooheon]
I’m a fighter fighter

발로 까이고 차여도
ballo kkaigo chayeodo
Even if I get kicked down

일어나 여긴 가열된 곳
ireona yeogin gayeoldoen got
I’ll get up, this place is heating up

쉬지 않고 달려
swiji anhgo dallyeo
I won’t rest but I’ll just run

두 눈에 불 켜 fire
du nune bul kyeo fire
My eyes are on fire

대체 누가 날 말려
daeche nuga nal mallyeo
Who can stop me?

상대 의사 필요 없이
sangdae uisa piryo eopsi
I don’t even need an opponent

자 이제 한방을 날려 uh
ja ije hanbangeul nallyeo uh
Now I’ll swing a punch

[Shownu]
이렇게 간절한 적
ireohge ganjeolhan jeok
I’ve never been this earnest

태어나 처음이야 난
taeeona cheoeumiya nan
Before in my life

쓰러져도 절대로 포기는 못해
sseureojyeodo jeoldaero pogineun mothae
Even if I fall, I can never give up

[Hyungwon]
또 쓰러져도
tto sseureojyeodo
Even if I fall again

[Kihyun]
너의 입 모양이 날 일으켜
neoui ip moyangi nal ireukyeo
The shape of your mouth makes me get up

나의 여신이여
naui yeosiniyeo
My goddess

승리를 가져다 줘
seungrireul gajyeoda jwo
Bring me victory

Cause I’m a champion champion

[Minhyuk]
난 너의 fighter fighter
nan neoui fighter fighter
I’m your fighter fighter

더 높이 higher higher
deo nopi higher higher
Higher higher higher

네 안에 fire fire
ne ane fire fire
in the fire fire

Champion champion

Credits:
colorcodedlyrics.com

Advertisements