Lyrics: SHINee – Prism (Hangul, Romanization and English translation)

1 of 1.jpg

Title: Prism

Artist: SHINee

Album: 1 of 1

[Onew]
그 어떤 글
geu eotteon geul
Whatever words written

그 어떤 말
geu eotteon mal
Whatever words said

그 어떤 표정
geu eotteon pyojeong
Whatever expression

그 어떤 빛의 언어도
geu eotteon bichui eoneodo
Whatever language of light

내겐 보이지 않던
naegen boiji anhdeon
Didn’t appear to me

[Jonghyun]
In love

[Taemin]
그 표정도 네가 하면
geu pyojeongdo nega hamyeon
When you make the expression

그 말도 널 거치면
geu maldo neol geochimyeon
When you’re the ones to utter the words

[Jonghyun]
의미를 띠고
uimireul ttigo
They hold meaning

From red to violet

마치 무지개처럼
machi mujigaecheoreom
Like a rainbow

내게 펼쳐져
naege pyeolchyeojyeo
They spread out before me

[Key]
눈부셔 볼 수 없던
nunbusyeo bol su eobtdeon
I couldn’t see them because they were too bright

투명해 보이지 않던
tumyeonghae boiji anhdeon
I couldn’t see them because they were transparent

너의 그 두 눈빛으로
neoui geu du nunbicheuro
It’s your eyes, with them

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Onew]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비춰줘 baby
bichwojwo baby
Shine for me baby

[Onew]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비추어 lady
bichueo lady
Shine lady

[Onew]
내 맘 비추어
nae mam bichueo
My heart shine for me

[Minho]
Uh prism prism

[Taemin]
내 맘을 비추어 yeah yeah
nae mameul bichueo yeah yeah
Shine on my heart yeah yeah

[Jonghyun]
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Undo my empty heart

몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Fill it up with unknown emotions and

투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
With your transparent eyes

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Key]
보여줘 보이지 않던 걸
boyeojwo boiji anhdeon geol
Show me the things I couldn’t see

말해줘 세상에 없던 걸
malhaejwo sesange eobtdeon geol
Tell me the things that don’t exist in the world

새빨간 네 입술이
saeppalgan ne ibsuri
Your bright red lips

물감처럼 내 심장을 물들여
mulgamcheoreom nae simjangeul muldeulyeo
Dye my heart like watercolor

[Minho]
뭐든 네가 하면
mwodeun nega hamyeon
When you make the expression

그 말도 널 거치면
geu maldo neol geochimyeon
When you’re the ones to utter the words

[Taemin]
의미를 띠고
uimireul ttigo
They hold meaning

From red to violet

빛의 스펙트럼
bichui seupekteureom
Like the spectrum of light

내게 펼쳐져
naege pyeolchyeojyeo
They spread out before me

[Minho]
눈부셔 볼 수 없던
nunbusyeo bol su eobtdeon
I couldn’t see them because they were too bright

투명해 보이지 않던
tumyeonghae boiji anhdeon
I couldn’t see them because they were transparent

너의 그 두 눈빛으로
neoui geu du nunbicheuro
It’s your eyes, with them

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Jonghyun]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비춰줘 baby
bichwojwo baby
Shine for me baby

[Jonghyun]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비추어 lady
bichueo lady
Shine lady

[Jonghyun]
내 맘 비추어
nae mam bichueo
My heart shine for me

[Minho]
Uh prism prism

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Onew]
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Undo my empty heart

몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Fill it up with unknown emotions and

투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
With your transparent eyes

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Jonghyun]
깜빡인 네 눈썹이
kkamppakin ne nunsseobi
Your blinking eyelashes

붓처럼 날 덧칠해
butcheoreom nal deotchilhae
Paint over me like a brush

[Key]
당연했던 모든 것들이
dangyeonhaetdeon modeun geotdeuri
Everything taken for granted

모두 의미를 가져
modu uimireul gajyeo
Now all hold meaning

[Onew]
Oh

[Jonghyun]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비춰줘 baby
bichwojwo baby
Shine for me baby

[Jonghyun]
내 맘 baby 비추어
nae mam baby bichueo
My heart baby shine for me

[Minho]
비추어 lady
bichueo lady
Shine lady

[Jonghyun]
내 맘 비추어
nae mam bichueo
My heart shine for me

[Minho]
Uh prism prism

[Key]
내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Taemin]
텅 빈 내 맘을 분해해
teong bin nae mameul bunhaehae
Undo my empty heart

몰랐었던 감정들로 날 가득 채우고
mollasseotdeon gamjeongdeullo nal gadeuk chaeugo
Fill it up with unknown emotions and

투명한 그 두 눈빛으로
tumyeonghan geu du nunbicheuro
With your transparent eyes

내 맘을 비추어
nae mameul bichueo
Shine on my heart

[Jonghyun]
비춰줘 na na na
bichwojwo na na na
Shine for me na na na

Credits:
colorcodedlyrics.com
kpopviral.com

Advertisements